select distinct ?statement ?wd ?wdLabel ?ps_ ?ps_Label ?wdpq ?wdpqLabel ?pq_ ?pq_Label where {
    wd:Q180589 ?p ?statement .
    ?statement ?ps ?ps_ .

    ?wd wikibase:claim ?p.
    ?wd wikibase:statementProperty ?ps.

    OPTIONAL {
      ?statement ?pq ?pq_ .
      ?wdpq wikibase:qualifier ?pq .
    }

    SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en" }
}

select distinct ?statement ?wd ?wdLabel ?value ?valueLabel ?starttime ?endtime ?time where {
    wd:Q180589 ?p ?statement .
    ?statement ?ps ?value .

    ?wd wikibase:claim ?p.
    ?wd wikibase:statementProperty ?ps.

    OPTIONAL {
      ?statement pq:P580 ?starttime.
    }
    OPTIONAL {
      ?statement pq:P582 ?endtime.
    }
    OPTIONAL {
      ?statement pq:P585 ?time.
    }

    SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en" }
}